1
00:00:02,380 --> 00:00:03,860
صباح الخير يا آنسة كلارك. كيف حالك
اليوم؟

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,840
استيقظ شخص ما على الجانب الأيمن من
السرير. هذا صحيح، هذا صحيح.

3
00:00:06,860 --> 00:00:08,760
ذلك لأن شخص ما لديه يوم عطلة.

4
00:00:09,020 --> 00:00:10,020
ماذا؟

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,740
لمرة واحدة في حياتي، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
لا شيء للقيام به.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,800
باستثناء منع سيدة عجوز من الهرب
انتهى، ولكن هذا لا يهم، أليس كذلك؟

7
00:00:17,900 --> 00:00:18,940
حسنا، أنا متأكد من أن هذا ينطبق عليها.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,620
أنا أفكر في الذهاب إلى النبيذ
مكان لبعض كرة السلة. انا ذاهب ل

9
00:00:22,620 --> 00:00:24,820
رؤية بعض الأفلام. مهلا، غاري، هل لديك
تحدثت مع باتريك مؤخرا؟

10
00:00:25,100 --> 00:00:28,380
لا، ولا أنوي ذلك. إنه يومي
خارج. حسنا، أنا... غاري؟

11
00:00:30,700 --> 00:00:33,040
أوه، مهلا، السيد هيوستن، يا له من
صدفة. ليس الآن يا باتريك.

12
00:00:33,300 --> 00:00:35,580
هل يمكنني التحدث معك ثانية؟ حسنا، حقا،
لقد تأخرت.

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
إنه أمر مهم نوعًا ما.

14
00:00:39,460 --> 00:00:40,780
هذا بارد. أستطيع أن أحفره.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
هلا فعلنا؟

16
00:00:44,580 --> 00:00:49,260
أوه، من الجميل جدًا أن نلتقي بمثل هذا المهذب
شاب. انتظر، انتظر، انتظر. أنا

17
00:00:49,260 --> 00:00:51,920
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا جميعا أن نعبر
في وقت لاحق.

18
00:00:52,300 --> 00:00:53,800
لماذا؟ لقد تحولت للتو إلى اللون الأخضر.

19
00:00:54,140 --> 00:00:55,300
نعم، أعرف ذلك يا بني.

20
00:00:55,680 --> 00:01:00,360
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث. ل
على سبيل المثال، كلب هذه السيدة الشابة اللطيفة

21
00:01:00,360 --> 00:01:02,720
توقف في منتصف الشارع الذي
من شأنه أن يجعلها في طريق

22
00:01:02,720 --> 00:01:03,940
سيارة قادمة، هاه؟ يا بلدي.

23
00:01:04,640 --> 00:01:08,600
انظر يا سيدي، هذا مجتمعي
مشروع خدمي، لذا اخرج. نحن

24
00:01:08,760 --> 00:01:09,378
مهلا مهلا.

25
00:01:09,380 --> 00:01:11,140
لا، أنت لست كذلك. أنت تقيم. نحن
الذهاب.

26
00:01:11,460 --> 00:01:12,880
لا، أنت لست كذلك. أنت تقيم.

27
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
السيد هوبسون.

28
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
احصل عليه، سيدة.

29
00:01:15,760 --> 00:01:19,340
كان يجب أن تتحرك بشكل أسرع. لقد فقدتك
عدة مرات إلى الوراء. باتريك، أنا لا

30
00:01:19,340 --> 00:01:20,340
لديك الوقت.

31
00:01:42,760 --> 00:01:44,280
حسنًا يا أطفال، ابقوا بعيدًا، ابقوا بعيدًا.

32
00:01:46,460 --> 00:01:47,800
جميل الذهاب يا سيد.

33
00:01:48,100 --> 00:01:51,520
والدي محامٍ، وإذا لم أتنازل عنه
مجتمع مدرستي جائزة الخدمة

34
00:01:51,520 --> 00:01:53,940
ولهذا السبب، سنفعل ذلك أيضًا.

35
00:01:56,860 --> 00:02:03,600
لذلك، هذا الشيء أريد أن أتحدث إليكم
حول، أعتقد الآن ليس في الحقيقة

36
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
الوقت.

37
00:02:08,479 --> 00:02:09,660
أحصل على الصغيرة، يا سيد.

38
00:02:14,600 --> 00:02:16,540
أنا هناك لإنقاذ حياة الناس.

39
00:02:17,980 --> 00:02:19,480
هذا ما أفعله، كما ترى.

40
00:02:53,160 --> 00:02:54,079
ربما أنا؟

41
00:02:54,080 --> 00:02:57,160
أوه، ماريسا، أنا أرتدي ملابسي للتو.

42
00:02:57,700 --> 00:02:59,460
أوه، أعدك أنني لن أنظر.

43
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
هذا مضحك جدا.

44
00:03:02,760 --> 00:03:04,180
تفضل بالدخول. اجلس.

45
00:03:04,480 --> 00:03:06,820
اسمع يا غاري، أعلم أنك منزعج من ذلك
باتريك.

46
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
أنا لست منزعجا.

47
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
أوه، غاري.

48
00:03:10,060 --> 00:03:13,660
حسنًا، لقد كنت منزعجًا، لكن الآن حصلت على
بقية اليوم إجازة وأنا لست منزعجا

49
00:03:13,660 --> 00:03:14,660
وأنا أكثر من ذلك.

50
00:03:15,120 --> 00:03:17,360
جيد. الآن يمكنك التحدث معه.

51
00:03:18,180 --> 00:03:21,320
نعم، الآن أستطيع... ماذا؟

52
00:03:21,950 --> 00:03:23,330
حسنا، غاري، أنت بحاجة للتحدث معه.

53
00:03:23,790 --> 00:03:25,310
لماذا يجب أن أتحدث معه؟

54
00:03:25,930 --> 00:03:29,610
كما تعلمون، في كل مرة أتحدث مع ذلك الطفل،
أشعر وكأنني عدت للتو من

55
00:03:29,610 --> 00:03:30,429
كوكب آخر.

56
00:03:30,430 --> 00:03:33,590
نحن لا نتحدث نفس اللغة. هل
تعرف في اليوم الآخر قلت له أن يحصل

57
00:03:33,590 --> 00:03:37,930
المزيد من الجعة؟ هل تعرف ماذا حصل؟ هو
يحصل على المزيد من البيرة. قلت له ألا يحصل

58
00:03:37,930 --> 00:03:40,830
آلة الكاريوكي. ماذا يفعل؟ هو
يحصل على آلة الكاريوكي.

59
00:03:41,090 --> 00:03:43,390
أقول له توقف، فهو يسمع اذهب. أحصل عليه.

60
00:03:43,610 --> 00:03:46,650
حسنًا، لماذا إذن في يوم الإجازة الوحيد؟
لقد أعطاني الورق ما أريد

61
00:03:46,650 --> 00:03:47,609
التحدث مع باتريك؟

62
00:03:47,610 --> 00:03:48,610
لأنه سيغادر.

63
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
هو ماذا؟

64
00:03:53,640 --> 00:03:54,660
اليوم هو يومه الأخير.

65
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
لماذا؟ أين هو ذاهب؟

66
00:03:57,920 --> 00:03:59,720
أعتقد أنه يجب أن يكون الشخص الذي يخبرك
ذلك.

67
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
انه يغادر؟

68
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
حقًا؟

69
00:04:11,680 --> 00:04:14,660
حسنًا، إنه يعرف ذلك منذ فترة طويلة
الوقت، لكنه لم يستطع إحضار نفسه

70
00:04:14,660 --> 00:04:15,459
أقول لك.

71
00:04:15,460 --> 00:04:16,460
ولم لا؟

72
00:04:17,000 --> 00:04:18,720
لأنه ظن أنك ستدمر.

73
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
أنني سأدمر؟

74
00:04:22,079 --> 00:04:23,240
الآن لا تذهب لعمل أي شقوق.

75
00:04:23,660 --> 00:04:25,060
لم أكن أنوي عمل أي شقوق.

76
00:04:25,900 --> 00:04:29,640
باتريك رجل لطيف جداً، غاري. و
إنه يحظى بشعبية كبيرة مع العملاء.

77
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
أعرف، أعرف.

78
00:04:31,200 --> 00:04:32,560
لا، قد يكون غريب الأطوار قليلاً.

79
00:04:33,280 --> 00:04:36,180
لكنه يعشقك. إنه يفكر فيك ك
الأخ الأكبر.

80
00:04:36,840 --> 00:04:39,260
انظر، لا ألومني. لم أشجع
له.

81
00:04:41,040 --> 00:04:43,420
انظر، لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة فيلم
اليوم. انا ذاهب للتحقق من الأوقات.

82
00:04:49,230 --> 00:04:50,270
ابتعد عن الأثاث.

83
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
أوه لا.

84
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
ماذا؟

85
00:04:56,450 --> 00:04:58,190
هذه القصة، ميكانيكي سحقه المصعد.

86
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
أوه لا.

87
00:05:00,870 --> 00:05:02,390
باتريك. الآن، غاري.

88
00:05:02,630 --> 00:05:04,770
هذه القصة لن تكون هنا لو لم يكن كذلك
لقد ثمل.

89
00:05:05,230 --> 00:05:06,610
أنظر، إنه مجرد ميكانيكي محطم.

90
00:05:08,790 --> 00:05:14,730
ماذا؟ ما أعنيه هو، ألا يمكنك أن تتفكك
الميكانيكي ومن ثم الحصول على بقية

91
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
يوم عطلة؟

92
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

93
00:05:18,170 --> 00:05:20,050
بعد اليوم، لا مزيد من باتريك.

94
00:05:22,710 --> 00:05:24,350
لا مزيد من باتريك بعد اليوم.

95
00:05:25,710 --> 00:05:28,590
نعم، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

96
00:05:29,410 --> 00:05:31,570
لذا ستدع باتريك يخبرك بأنه كذلك
مغادرة؟

97
00:05:31,890 --> 00:05:32,890
مم-هم.

98
00:05:33,370 --> 00:05:34,630
وسوف تتصرف بالدهشة؟

99
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
مم-هم.

100
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
جيد.

101
00:05:39,310 --> 00:05:40,630
لديه قلب كبير، غاري.

102
00:05:41,490 --> 00:05:42,490
لا تكسرها.

103
00:05:43,650 --> 00:05:44,770
طويلًا أيها الصديق القديم.

104
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
حسنا،

105
00:05:50,400 --> 00:05:52,260
أظن أن هذا هو الأمر، أيها الرئيس.

106
00:05:52,600 --> 00:05:53,740
لا تخذل أحدا.

107
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
نكتة صغيرة.

108
00:05:57,280 --> 00:06:02,000
أعتقد أنني سأفتقدك كثيرًا
تمام يا شريك

109
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
باتريك.

110
00:06:04,980 --> 00:06:06,780
ماذا تفعل؟

111
00:06:07,100 --> 00:06:12,020
اه، السيد هوبسون. كنت، كما تعلمون، مجرد
قول بعض الوداع.

112
00:06:14,560 --> 00:06:16,000
وداعا؟ اه نعم.

113
00:06:17,099 --> 00:06:22,580
اه، أولا وقبل كل شيء، أريد أن أعتذر
لهذا الصباح. أوه، لا، لا، لا. أنا

114
00:06:22,640 --> 00:06:26,440
لم أشعر مطلقًا بتلك الحاسة السادسة
الشيء الخاص بك يتصرف، أليس كذلك؟ أعني،

115
00:06:26,440 --> 00:06:30,800
لقد فاتني ذلك تماما. ينبغي أن يكون لي، أنت
أعرف، أحسست بالهالة، أحسست بالمشاعر أو

116
00:06:30,800 --> 00:06:34,020
شيئا. حسنًا، باتريك، إنه... لا،
حسنا، اصمت. أنت في الطريق. أنا

117
00:06:34,020 --> 00:06:36,680
يجب أن أذهب. اجلس خلف البار. لا تفعل ذلك
لديك مكان ليكون؟ حسناً، باتريك،

118
00:06:36,760 --> 00:06:39,340
لا. ما كنت سأقوله هو أنني
ليس مجنونا.

119
00:06:39,540 --> 00:06:41,340
أعني أنه جيد تمامًا.

120
00:06:41,800 --> 00:06:42,920
تعلمون، أنه، اه...

121
00:06:43,880 --> 00:06:46,600
ماذا كنت ستقول عن
وداعا؟

122
00:06:47,420 --> 00:06:48,420
أوه، صحيح.

123
00:06:49,740 --> 00:06:50,760
استمر.

124
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
يمين.

125
00:06:53,100 --> 00:06:59,500
سيد هوبسون، لقد كان هذا شرفًا لي.
لا، شرف لي

126
00:06:59,500 --> 00:07:05,160
اعمل هنا في McGinty's لتكون جزءًا منه
هذا. كما تعلمون، أعني، شريط ذلك

127
00:07:05,160 --> 00:07:10,020
على حد سواء. الطعام ثم اللعب أيضًا
الرياضة على شاشة التلفزيون في الغالب باستثناء متى

128
00:07:10,020 --> 00:07:13,300
أنت تعلم أنك تريد مشاهدة أخبارك
البرامج التي هي باردة تماما ولكن هذا

129
00:07:13,300 --> 00:07:14,540
مفهوم عظيم انه رائع

130
00:07:14,540 --> 00:07:22,180
أنا

131
00:07:22,180 --> 00:07:29,100
سأترك السيد هوبسون غدا حسنا
ليس الأمر أنك تعلم أنني لا أحب ذلك

132
00:07:29,100 --> 00:07:32,720
هنا لأنني أحب كل شيء
حول هذا المكان أنت بالتأكيد

133
00:07:33,870 --> 00:07:35,830
لا أستطيع تغيير خططي الآن. إنه أيضًا
متأخرا.

134
00:07:39,350 --> 00:07:42,350
لا أعرف ماذا سنفعل
بدونك.

135
00:07:42,630 --> 00:07:43,690
أنا أعرف. أنا أعرف.

136
00:07:43,970 --> 00:07:50,770
أعني أنك جزء كبير منه
ماكجينتي كما العصي أفرط.

137
00:07:51,110 --> 00:07:53,270
الآن، هيا. لا تجعل هذا أكثر صعوبة
مما هو عليه، السيد هوبسون.

138
00:07:54,510 --> 00:07:58,710
الأمر فقط أنك تعرف أين أنا
ذاهب. إنها قصة طويلة نوعًا ما. حسنا،

139
00:07:58,710 --> 00:08:01,470
كما تعلمون... قف.

140
00:08:02,770 --> 00:08:05,870
يجب أن... يجب أن أذهب الآن.
تمام.

141
00:08:07,830 --> 00:08:08,830
تفضل.

142
00:08:17,450 --> 00:08:21,370
أوه، اه، باتريك، لقد طلبت ذلك
لحم المتن الإضافي، أليس كذلك؟

143
00:08:22,890 --> 00:08:24,370
لحم المتن؟ اعتقدت أنك قلت T
-عظام.

144
00:08:26,650 --> 00:08:27,650
لا مشكلة كبيرة.

145
00:08:35,689 --> 00:08:36,890
باتريك؟ هنا.

146
00:08:37,690 --> 00:08:38,690
كيف سارت الأمور؟

147
00:08:39,770 --> 00:08:42,190
أوه، لم يأخذ هذا جيدًا على الإطلاق.

148
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
يا.

149
00:08:53,310 --> 00:08:57,950
اعذرني.

150
00:08:58,550 --> 00:09:00,450
مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا. الموظفين فقط.

151
00:09:00,670 --> 00:09:02,110
نعم، أدرك ذلك، لكن...

152
00:09:02,460 --> 00:09:05,960
حسنًا، المصعد الذي لديك هناك، أنت
انظر، انها حصلت على تاريخ الميكانيكية

153
00:09:05,960 --> 00:09:07,220
الفشل. السيد هوبسون؟

154
00:09:09,520 --> 00:09:10,840
كلاكما، خارجا!

155
00:09:11,440 --> 00:09:14,440
مجرد ثانية. ما الذي تفعله هنا؟ أنا
أعتقد أنني أعرفك جيدًا بما يكفي لأعرف

156
00:09:14,440 --> 00:09:15,560
أنت تتألم يا سيد هوبسون.

157
00:09:15,780 --> 00:09:18,960
باتريك، لقد قلنا وداعنا بالفعل.
ولكنك تلقيت ضربة قوية جداً

158
00:09:19,060 --> 00:09:22,040
وأنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أن تترك وحدها الآن.

159
00:09:22,600 --> 00:09:24,020
سيداتي، لنأخذه للخارج.

160
00:09:24,220 --> 00:09:25,440
انتظر لحظة، هل ستفعل؟

161
00:09:25,880 --> 00:09:29,280
مهلا، استمع يا باتريك، أنا على وشك الوصول
مستاء جدا هنا. هذا جيد للحصول عليه

162
00:09:29,280 --> 00:09:32,320
منزعج يا سيد هوبسون. المضي قدما، واطلق سراحه،
كما تعلمون، لأنه عندما يكون أفضل الأصدقاء

163
00:09:32,320 --> 00:09:35,440
منفصلة، وعادة ما تكون أكثر صدمة
لمن تركه خلفه.

164
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
أفضل الأصدقاء.

165
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
نعم.

166
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
هل تحتاج إلى كتف؟

167
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
حصلت على اثنين منهم.

168
00:09:42,420 --> 00:09:43,239
هنا.

169
00:09:43,240 --> 00:09:45,740
أعني، هذه خدعة لأن
من إصابة البيسبول القديمة.

170
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
يتألم في البرد.

171
00:09:47,220 --> 00:09:49,540
نعم، باتريك، استمع، هل يمكنك أن تفعل لي
تفضل لو سألتك؟ أوه، نعم،

172
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
أي شيء يا سيد هوبسون.

173
00:09:50,840 --> 00:09:54,280
هل ستأخذ عشر خطوات إلى الوراء جدًا
ببطء، وعندما تصل إلى هناك، فقط

174
00:09:54,280 --> 00:09:56,180
لا يزال قائما تماما. هل تستطيع أن تفعل
ذلك؟ أنا استطيع.

175
00:09:57,060 --> 00:10:00,320
واحد. حسناً، دوريس، كيف سيكون الأمر؟
أنت ستخرج من هنا، أو أنا

176
00:10:00,320 --> 00:10:06,800
انا ذاهب لطردك؟ اسمع، أنا
فقط أحاول أن أخبرك بذلك... فعلت

177
00:10:06,800 --> 00:10:09,480
أخبرك من أي وقت مضى أنك جيد جدًا
-رجل المظهر؟

178
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
هذا كل شيء.

179
00:10:12,480 --> 00:10:14,560
الآن استمع يا هال، اذهب إلى هذا المال
رف.

180
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
أود.

181
00:10:18,780 --> 00:10:19,780
كان من الممكن أن أكون أنا.

182
00:10:21,420 --> 00:10:24,320
هذا كل ما كنت أحاول أن أقول لك. ال
رفع، لم يكن هناك خير.

183
00:10:25,100 --> 00:10:26,100
ثمانية. لذا؟

184
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
تسعة.

185
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
ابتعد عن الطريق!

186
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
مهلا،

187
00:10:35,140 --> 00:10:36,140
انتبه!

188
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
يا!

189
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
عفوا مزدوجة.

190
00:10:43,340 --> 00:10:47,040
قد يكون اليوم قد انتهى نصفه، ولكن الباقي
منه لا يزال ينتمي لي.

191
00:10:59,720 --> 00:11:00,860
أنا لا أصدق ذلك.

192
00:11:03,720 --> 00:11:04,900
حريق في مستودع؟

193
00:11:05,220 --> 00:11:07,820
انا ذاهب لقتل هذا الطفل. غاري، أنت
لا أستطيع إلقاء اللوم على باتريك.

194
00:11:08,180 --> 00:11:09,180
أوه، لا؟ ولم لا؟

195
00:11:09,240 --> 00:11:12,220
وهذا لم يكن ليحدث لو لم يفعل
أطلقت أبولو 16 على عمود الإنارة.

196
00:11:12,720 --> 00:11:16,280
غاري، كيف يمكن أن يكون حادث ورشة بودي شوب
المسؤول عن حريق في المستودع؟

197
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
تريد أن تعرف؟ سأخبرك.

198
00:11:17,880 --> 00:11:20,380
هذا الطفل لديه موهبة الإبداع
كارثة.

199
00:11:21,710 --> 00:11:22,710
حسنًا، اهدأ.

200
00:11:22,790 --> 00:11:23,850
فقط إقرأ لي القصة

201
00:11:24,230 --> 00:11:25,230
هل تريد سماع القصة؟

202
00:11:27,070 --> 00:11:30,490
أصيب خمسة من رواد الحفلة بحروق شديدة
الليلة الماضية وعشرات الشباب الآخرين

203
00:11:30,490 --> 00:11:33,790
تم علاج المحتفلين من الدخان
استنشاق عندما اندلع حريق في أ

204
00:11:33,790 --> 00:11:35,630
حفلة هذيان في مستودع مهجور.

205
00:11:36,250 --> 00:11:39,250
مسؤولو إدارة الإطفاء لم يفعلوا ذلك بعد
تأكيد سبب الحريق، ولكن

206
00:11:39,250 --> 00:11:41,790
يشتبه في الأسلاك غير القانونية و la
-لا -لا -لا -لا -لا.

207
00:11:42,130 --> 00:11:43,130
ما هي حفلة الهذيان؟

208
00:11:43,590 --> 00:11:47,930
إنه هذيان، كما تعلمون، حيث يوجد أطفال
الرقص وهناك دي جي والهيب هوب

209
00:11:47,930 --> 00:11:48,930
و...

210
00:11:49,270 --> 00:11:51,510
موسيقى تكنو. إنها حفلة صاخبة. أنا لا
يعرف.

211
00:11:52,050 --> 00:11:53,470
هل نتحدث الهذيان؟

212
00:11:53,770 --> 00:11:57,630
ها هو. كما تعلمون، أنا تماما
تم توصيله بفريق الهذيان، السيد H. If

213
00:11:57,630 --> 00:12:02,890
بحاجة إلى أي مقدمات أو أي شيء، أنت
أعرف، مثل، أن هناك أي طريقة أستطيع أن أفعل ذلك

214
00:12:02,890 --> 00:12:04,670
تعويض ما حدث في المرآب؟

215
00:12:05,590 --> 00:12:06,630
ليس هناك يا باتريك.

216
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
غاري.

217
00:12:10,930 --> 00:12:15,770
لقد كدت أن تستقبلني هناك، يا سيد إتش. كدت
كان له هناك، ماريسا.

218
00:12:17,540 --> 00:12:19,660
مع السلامة. سيد هوبسون، إذا كان بوسعي أن أقول
شيئا.

219
00:12:21,540 --> 00:12:25,540
إنها نوع من هدية الوداع لي. أنت
أعرف، ما يجعلني سعيدا حقا هو

220
00:12:25,540 --> 00:12:29,740
إذا، كما تعلمون، سوف تبطئ فقط
قليلا. استمتع بحياتك قليلا

221
00:12:29,740 --> 00:12:30,740
أكثر قليلا.

222
00:12:31,300 --> 00:12:32,540
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

223
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
تماما.

224
00:12:35,180 --> 00:12:36,280
أخبرك بماذا، باتريك.

225
00:12:37,120 --> 00:12:38,760
سأجعلك هذا مهيبًا
وعد.

226
00:12:39,740 --> 00:12:44,360
بعد اليوم، سأستمتع
الحياة أكثر بكثير.

227
00:12:47,310 --> 00:12:48,310
ها أنت ذا.

228
00:12:57,510 --> 00:12:58,510
يا له من رجل.

229
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
أليس كذلك؟

230
00:13:01,650 --> 00:13:05,490
كما تعلمون، لم يكن لدي أي فكرة أنه كان في
يهذي. كان من الممكن أن نخرج ونحصل على ذلك

231
00:13:05,490 --> 00:13:06,490
بعض المرح معًا.

232
00:13:06,910 --> 00:13:09,190
ماذا كان ذلك بشأن المستودع؟

233
00:13:09,830 --> 00:13:12,390
أوه، كما تعلمون، غاري. هو دائما يحصل على تلك
مشاعر.

234
00:13:12,790 --> 00:13:15,430
أوه، نعم، الشيء ستة سنتات. حول
أ...

235
00:13:15,840 --> 00:13:22,080
حفلة هذيان في أحد المستودعات على الأرجح
لا شيء هممم، أنت تعرف ما أعرفه

236
00:13:22,080 --> 00:13:27,960
إنها الليلة ربما أستطيع التحدث معها
شخص ما لن أفعل ذلك باتريك أنا

237
00:13:27,960 --> 00:13:31,000
يعني النظر في هذا النوع من اليوم
أعتقد أنه سيكون من الأفضل فقط

238
00:13:31,000 --> 00:13:37,040
غاري يتعامل مع الأمر نعم ولكن أعني أنا
أعرف الناس وأنا جيدًا حقًا

239
00:13:37,040 --> 00:13:43,120
لتفعل شيئًا من أجله تريد أن تفعله
شيء يغسل النوافذ

240
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
باتريك كوين.

241
00:14:27,340 --> 00:14:28,319
ما هي القبعة؟

242
00:14:28,320 --> 00:14:29,680
مهلا، نيكي. ادخل.

243
00:14:30,240 --> 00:14:33,580
دفئوا قذارتكم مثل الثعابين في النار.
أنت تقوم بضربة دماغية علي.

244
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
شكرًا.

245
00:14:35,060 --> 00:14:36,240
أغوا؟ قطعاً.

246
00:14:39,080 --> 00:14:42,960
جميل، مسطح، نصف الكرة الشمالي أو
جنوبي؟ أي شئ.

247
00:14:44,540 --> 00:14:46,220
كما تعلمون، لقد ركضت كل الطريق إلى هنا.

248
00:14:47,380 --> 00:14:48,680
مهلا، متى ستغادر المدينة؟

249
00:14:49,460 --> 00:14:53,040
مانانا. مهلا، يجب أن أحصل على تلك
رموز الغش في PlayStation منك من قبل

250
00:14:53,040 --> 00:14:54,040
انقسام.

251
00:14:54,770 --> 00:14:59,530
تماما. اسمع يا نيكي، هل سمعت
عن الهذيان الليلة؟ شيء عيد الهالوين

252
00:14:59,530 --> 00:15:00,530
مستودع؟

253
00:15:00,610 --> 00:15:04,930
هل أعرف شيئًا عن الهذيان؟ اه،
المتأنق، أنا نيكي الأنف.

254
00:15:05,390 --> 00:15:08,830
نيكي يعرف كل شيء. تعتقد أنهم
اتصل بي نيكي الأنف لأن هناك

255
00:15:08,830 --> 00:15:10,070
زر صغير لطيف على وجهي؟

256
00:15:10,350 --> 00:15:11,430
أنا أعرف الحزب.

257
00:15:11,670 --> 00:15:14,650
أعرف من سيكون هناك. أنا أعلم
قائمة التشغيل.

258
00:15:15,170 --> 00:15:16,170
أوه، رائع.

259
00:15:16,510 --> 00:15:19,170
ماذا، ولهذا السبب ركضت طوال الطريق
انتهى؟ تريد دعوة؟

260
00:15:19,430 --> 00:15:20,910
لا، أريدك أن تلغي ذلك.

261
00:15:22,660 --> 00:15:25,940
ماذا؟ حسنا، هناك شيء سيء حقا
سيحدث في المستودع الليلة

262
00:15:26,180 --> 00:15:27,600
ماذا تقصد، شيء سيء؟

263
00:15:28,040 --> 00:15:29,040
لا أعرف.

264
00:15:29,600 --> 00:15:34,140
اخي الكلام منطقي هنا شيء سيء
كان سينزل. أنا أعرف عن ذلك.

265
00:15:34,140 --> 00:15:36,980
يعرف كل شيء. تعتقد أنهم يتصلون بي
نيكي الأنف؟ لأنك حصلت على هذا

266
00:15:36,980 --> 00:15:37,980
زر صغير لطيف؟

267
00:15:38,180 --> 00:15:43,880
اه لا. اه، انها... انها ليست صعبة
نوع المعلومات من الشيء. إنه أكثر من

268
00:15:43,880 --> 00:15:46,160
من... شيء ستة سنتات، هل تعلم؟

269
00:15:46,620 --> 00:15:47,740
قف، قف، قف، قف، قف.

270
00:15:49,280 --> 00:15:50,740
قف. يا صديقي.

271
00:15:51,349 --> 00:15:52,349
الحاسة السادسة؟

272
00:15:53,790 --> 00:15:55,810
أنت تقول لي أنك ترى الموتى
الناس.

273
00:15:56,770 --> 00:16:00,230
لا، لا، لا، ليس هذا النوع من الحاسة السادسة
الشيء. لا، لا، ليس مثل الفيلم. إنه

274
00:16:00,230 --> 00:16:05,170
أشبه... الروح المحارب.

275
00:16:05,610 --> 00:16:06,549
أنت تعرف؟ نعم.

276
00:16:06,550 --> 00:16:10,330
مثل عندما يتم تثبيتك وأنت
حصلت، كما تعلمون، التنين يأتي إليك.

277
00:16:10,330 --> 00:16:14,110
أنت على أرض المستوى الخامس عشر من
روميك. ولكن، كما تعلمون، لم تكن أبدا

278
00:16:14,110 --> 00:16:17,390
أرض المستوى الخامس عشر من روميك. و
أنت لا تعرف كيف ستجد

279
00:16:17,390 --> 00:16:22,050
تلك الحزمة الصحية الإضافية مع السحر
الجرعة التي تحتاجها بشدة. لكن أنت

280
00:16:22,050 --> 00:16:23,890
يمكن، كما تعلمون، أن تشعر به هناك.

281
00:16:24,230 --> 00:16:28,410
وأنت فقط، لديك هذا الشعور، أنت
تعرف؟

282
00:16:28,730 --> 00:16:31,070
هل تعرف هذا الشعور يا نيكي؟

283
00:16:31,790 --> 00:16:35,690
تماما. حسنا، هذا هو الشعور بذلك
سأتحدث عن الحفلة الليلة

284
00:16:41,370 --> 00:16:47,330
في عيد الهالوين هذا، أعني أنني لا أستطيع أن أبلغ 86 عامًا
هذا الأمر برمته.

285
00:16:49,230 --> 00:16:50,670
ماذا عن تحريكه؟ كيف هذا؟

286
00:16:50,870 --> 00:16:52,270
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك تحريكه؟

287
00:17:10,179 --> 00:17:11,599
ماريسا؟ مهلا، غاري.

288
00:17:12,640 --> 00:17:15,319
باتريك، أنا لا أصدق ذلك. أنت
القيام بالنوافذ.

289
00:17:15,579 --> 00:17:16,579
نعم، متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

290
00:17:18,099 --> 00:17:19,099
إذن، كيف سارت الأمور؟

291
00:17:19,400 --> 00:17:23,220
نعم، كان الأمر صعبًا بعض الشيء، لكنني
حصلت على الشرطة للصعود إلى المكان

292
00:17:23,220 --> 00:17:25,720
بدون أسلاك معيبة، وبالتالي فإن الهذيان لا
المزيد. يا إلهي.

293
00:17:26,380 --> 00:17:30,140
لذا يا سيد هوبسون، راهن على رأسك هذا
تم توضيح الأمر الآن، أليس كذلك؟

294
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
ماذا؟

295
00:17:34,720 --> 00:17:37,300
شيء كبير وكثيف يخبرك
كل شيء مرضي -دوري.

296
00:17:40,630 --> 00:17:41,630
ما الذي يتحدث عنه؟

297
00:17:42,550 --> 00:17:43,790
باتريك، أنت لم... لم ماذا؟

298
00:17:44,430 --> 00:17:48,490
حسنًا يا آنسة كلارك، لقد أخبرتني ألا أفعل ذلك
ولكن كان علي أن أفعل شيئًا للتعويض عنه

299
00:17:48,490 --> 00:17:50,690
هذا الصباح. إذن مشكلة المستودع
كنت تتحدث عنه؟

300
00:17:52,110 --> 00:17:53,190
لقد اعتنيت بالأمر.

301
00:17:53,910 --> 00:17:54,910
فعلت ماذا؟

302
00:17:55,130 --> 00:17:57,590
نعم، لقد نقلته. حسنا، ليس أنا. بلدي
صديق نيكي يعرف. لقد فعل.

303
00:17:59,770 --> 00:18:00,770
باتريك,

304
00:18:02,030 --> 00:18:03,030
ماذا فعلت؟

305
00:18:03,150 --> 00:18:05,990
لقد نقلته للتو. اعتقدت أن ذلك...
لا يا باتريك، هذا شيء لا تفعله

306
00:18:05,990 --> 00:18:08,830
افعل. أنت لا تعتقد. لا أعتقد
هذا. هل تعرف ماذا فعلت؟ غاري،

307
00:18:09,010 --> 00:18:09,649
هذا يكفي.

308
00:18:09,650 --> 00:18:11,490
هل لديك أي فكرة عما فعلته
كل...

309
00:18:41,870 --> 00:18:42,990
لقد طردت هذا الطفل منذ وقت طويل.

310
00:18:44,130 --> 00:18:45,630
أطلق النادي النار وقتل 16.

311
00:18:46,110 --> 00:18:47,330
كيف من المفترض أن أعتبر؟

312
00:18:50,210 --> 00:18:51,210
أين الورقة؟

313
00:18:54,290 --> 00:18:57,470
أسفل الدرج.

314
00:19:01,650 --> 00:19:07,490
هل رأيت ورقتي هنا؟

315
00:19:12,240 --> 00:19:15,200
لقد ذهبت الورقة. ماذا؟ الورقة. أنا
تركت الورقة على الشريط، وبعد ذلك

316
00:19:15,200 --> 00:19:19,100
لقد ذهب. شخص ما أخذ الورقة. حسنًا،
أبطئ يا غاري. اسمع، لقد رأيت

317
00:19:19,100 --> 00:19:21,760
العنوان. يقال أن حريق النادي يقتل 16،
لكني لا أعرف أين ولا أعرف

318
00:19:21,760 --> 00:19:24,980
متى. هل قمت بفحص سلة المهملات؟ لقد راجعت
سلة المهملات. نظرت حولي في كل مكان

319
00:19:24,980 --> 00:19:28,480
مكان. حتى أنني تسلقت في
حاوية القمامة. حسنا، حسنا. انها ليست بخير. 16

320
00:19:28,480 --> 00:19:29,480
الناس سوف يموتون.

321
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
دعونا نعود.

322
00:19:31,380 --> 00:19:33,440
لقد وضعت الورقة على الشريط. ثم ماذا؟

323
00:19:34,100 --> 00:19:38,220
أضع الورقة على الشريط، وبعد ذلك،
حسنا، أنا...

324
00:19:38,620 --> 00:19:43,220
لقد ضربت السلم، فسقط الماء،
ثم غضب باتريك منه، و

325
00:19:43,220 --> 00:19:45,800
عندما صعدت إلى الطابق العلوي، تركت الصحيفة.
كان ذلك منذ 15 دقيقة يا ماكس.

326
00:19:46,180 --> 00:19:50,220
حسنًا، في مكان ما بين 15 دقيقة
قبل والآن... أحدهم أخذ الورقة.

327
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
انتظر دقيقة.

328
00:19:56,540 --> 00:19:59,520
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي الآن.

329
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
أنا آسف، باتريك.

330
00:20:04,060 --> 00:20:05,880
أعتقد أنني سأذهب أولا، باكي.

331
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
سأستخدم هذا.

332
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
باتريك؟

333
00:20:18,160 --> 00:20:21,200
سأتوقف وأقول كلمتي
وداعا.

334
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
باتريك لديه ذلك.

335
00:20:30,100 --> 00:20:32,780
هاه؟ أعتقد أنه أخذ الورقة للمساعدة
حزمة.

336
00:20:33,100 --> 00:20:36,180
كيف حالك... هل أنت متأكد؟

337
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
متأكد جدا.

338
00:20:38,220 --> 00:20:39,220
عظيم.

339
00:20:50,480 --> 00:20:54,360
مهلا، من هو باتريك كوينسبوت؟ حصلت على
آخر الموهيكيين هنا. انه

340
00:20:54,360 --> 00:20:55,199
لا يزال في الداخل؟

341
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
إيجابي.

342
00:21:01,980 --> 00:21:04,160
باتريك، افتح! السيد هوبسون؟

343
00:21:06,740 --> 00:21:11,520
اه الحمد لله. أردت أن أعتذر،
لكنني اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي أبدًا

344
00:21:11,520 --> 00:21:12,520
مرة أخرى.

345
00:21:13,480 --> 00:21:15,780
باتريك، لقد كنت أحاول الاتصال بك
لآخر 20 دقيقة.

346
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
هاتفي مفصول.

347
00:21:17,140 --> 00:21:18,560
واو، هذا لطيف جدا.

348
00:21:19,630 --> 00:21:21,610
هل تريد نقل المكان؟ أعني،
بدا أفضل بكثير عندما كان هناك

349
00:21:21,610 --> 00:21:25,150
أثاث. انظر، لقد أخذت ورقتي. أنت
أخذت ورقتي من الحانة

350
00:21:25,450 --> 00:21:26,309
كان ذلك لك؟

351
00:21:26,310 --> 00:21:28,970
نعم، تلك كانت ورقتي، وأنا بحاجة لذلك
ورقة. أنا بحاجة لذلك بشدة.

352
00:21:29,950 --> 00:21:34,150
حسنًا، يمكنني أن أشتري لك واحدًا آخر. سأفعل
اشتري لك عشرات. لا، لا أستطيع استخدام آخر

353
00:21:34,150 --> 00:21:35,270
ورقة. أحتاج إلى تلك الورقة.

354
00:21:35,470 --> 00:21:38,530
كما ترى، لقد كتبت هاتفًا مهمًا جدًا
رقم على تلك الورقة.

355
00:21:38,750 --> 00:21:39,750
أوه.

356
00:21:39,790 --> 00:21:40,790
همم.

357
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
لا بد لي من حزمها.

358
00:21:44,650 --> 00:21:48,050
حسنا... آسف، سايروس.

359
00:21:48,650 --> 00:21:51,710
وما هو إلا دجاجة
الجناح يا اخي تريد التحقق من ذلك،

360
00:21:55,450 --> 00:21:56,450
التحقق من ذلك.

361
00:21:58,270 --> 00:21:59,510
تلك هي كل الصناديق الخاصة بك؟

362
00:21:59,810 --> 00:22:01,930
نعم، لقد واجهت صعوبة في تحديد ما يجب القيام به
ترك وراءها.

363
00:22:05,710 --> 00:22:06,710
بخير.

364
00:22:15,210 --> 00:22:17,350
حصلت على واحدة أخرى، السيد هوبسون.

365
00:22:25,650 --> 00:22:26,650
لا،

366
00:22:27,090 --> 00:22:28,090
هاه؟

367
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
لا.

368
00:22:29,990 --> 00:22:33,270
يجب أن يكون هذا هاتفًا مهمًا
رقم. اسمع، هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء

369
00:22:33,270 --> 00:22:34,270
الصناديق التي حزمتها؟

370
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
لا.

371
00:22:36,350 --> 00:22:38,010
لا، لست متأكدا؟ لا، هناك المزيد.

372
00:22:38,510 --> 00:22:40,010
لا، هناك المزيد. واحد آخر.

373
00:22:41,170 --> 00:22:42,170
حسنا، أين هو؟

374
00:22:44,230 --> 00:22:45,109
الشحن بين عشية وضحاها.

375
00:22:45,110 --> 00:22:46,390
نعم، سيصل هناك في اليوم التالي.

376
00:22:46,730 --> 00:22:51,390
انظر، لقد حصلت على هذا الجزء منه، ولكن لماذا
هل ستقوم بشحن طرد واحد فقط؟ حسنا، أنا

377
00:22:51,390 --> 00:22:53,890
كان لدي بعض الأشياء التي لم أكن أريدها
يكون بدون، وإلى جانب ذلك، ليس هناك

378
00:22:53,890 --> 00:22:55,350
مساحة كبيرة للأمتعة على دراجتي النارية.

379
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
على دراجتك النارية؟

380
00:22:56,890 --> 00:22:59,630
نعم، أنا أركبها إلى ولاية أوريغون
غدا. لماذا أنت ذاهب إلى ولاية أوريغون؟

381
00:22:59,630 --> 00:23:01,750
تعرف ماذا؟ لا تقلق بشأن هذا نحن سوف
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

382
00:23:05,350 --> 00:23:06,350
نعم؟

383
00:23:06,510 --> 00:23:09,630
قام صديقي بشحن طرد بالصدفة،
ونحن بحاجة للعثور عليه قبل ذلك

384
00:23:09,630 --> 00:23:11,710
أوراق. متى تم التقاطها؟

385
00:23:12,070 --> 00:23:13,390
منذ حوالي ساعة.

386
00:23:13,930 --> 00:23:17,090
أوه، حسنا، لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة.
شاحنتنا القادمة لا تغادر إلى أخرى

387
00:23:17,090 --> 00:23:18,090
20 دقيقة.

388
00:23:18,670 --> 00:23:20,670
هل لي أن أحصل على رقم التتبع الخاص بك، من فضلك؟

389
00:23:21,390 --> 00:23:22,390
رقم التتبع؟

390
00:23:22,490 --> 00:23:23,490
إنه على الإيصال.

391
00:23:23,790 --> 00:23:25,270
اه، الإيصال.

392
00:23:25,490 --> 00:23:26,650
لديك الإيصال، أليس كذلك؟

393
00:23:27,730 --> 00:23:31,230
لا، ولكني أعرف أين هو. لقد حزمتها.

394
00:23:32,130 --> 00:23:33,130
لقد حزمها.

395
00:23:33,470 --> 00:23:35,790
لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التتبع
رقم.

396
00:23:36,710 --> 00:23:37,970
لماذا تحزم الإيصال؟

397
00:23:38,490 --> 00:23:42,010
لم أكن أريد أن أخسره. انها صغيرة
حزمة، حول الورق المقوى البني الكبير،

398
00:23:42,150 --> 00:23:43,049
الشريط الأرجواني.

399
00:23:43,050 --> 00:23:44,050
أنا آسف.

400
00:23:44,110 --> 00:23:47,470
أخشى أنك لا تفهم. أنت
انظر، هذه مسألة حياة أو موت.

401
00:23:47,470 --> 00:23:48,990
حقا، حقا يحتاج رقم هاتفه.

402
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
رقم التليفون؟

403
00:23:50,470 --> 00:23:52,330
حسنًا، كما ترى، الأمر أكثر من مجرد
رقم الهاتف.

404
00:23:52,790 --> 00:23:54,050
حياة الناس على المحك هنا.

405
00:23:54,670 --> 00:23:57,890
هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها العودة
ونبحث عنها بأنفسنا؟

406
00:23:59,350 --> 00:24:00,350
بالتأكيد لا.

407
00:24:01,050 --> 00:24:02,330
الموظفين المعتمدين فقط.

408
00:24:02,890 --> 00:24:03,890
أوه.

409
00:24:04,650 --> 00:24:09,970
حسنًا، ألا يمكنك إذن أن تجعل شخصًا ما يذهب
العودة هناك بالنسبة لنا، من فضلك، والتحقق من ذلك

410
00:24:09,970 --> 00:24:10,970
خارج أنفسهم؟

411
00:24:11,110 --> 00:24:12,110
أنا آسف.

412
00:24:12,800 --> 00:24:16,600
بمجرد دخول الحزمة إلى الأمان
المنطقة، ونحن نضمن ذلك تماما

413
00:24:16,600 --> 00:24:17,600
الحماية حتى التسليم.

414
00:24:17,920 --> 00:24:21,420
هذا هو وعدنا الرسمي لك،
العميل. مهلا، نعود هنا!

415
00:24:25,960 --> 00:24:27,160
أنا خلفك مباشرة يا سيد هـ.

416
00:24:33,820 --> 00:24:35,800
مهلا، هذه الحزم تبدو مثلك،
باتريك.

417
00:24:36,660 --> 00:24:39,700
لأقول لك الحقيقة، إنهم جميعًا نوعًا ما
تبدو مثل الألغام. هذا عظيم.

418
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
هذا عظيم.

419
00:24:53,770 --> 00:24:56,750
أعطني صندوقك. أنا أحاول. مهلا، أنت
لا أستطيع الاحتفاظ بها. اخرج.

420
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
اذهب،

421
00:25:03,530 --> 00:25:04,610
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

422
00:25:42,640 --> 00:25:44,060
سيد هوبسون، أين أنت؟ السيد

423
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
هوبسون، أنت بخير.

424
00:25:46,260 --> 00:25:48,180
أوه نعم. نعم، أنا بخير.

425
00:25:48,460 --> 00:25:51,040
بخلاف حقيقة أنني لا أملك
الورق وأننا نطارده

426
00:25:51,040 --> 00:25:52,040
زملاء بالبنادق. نعم.

427
00:25:52,320 --> 00:25:54,440
حسنا، يجب أن ننظر إلى مشرق
الجانب، السيد ح.

428
00:25:55,600 --> 00:25:57,120
وماذا سيكون الجانب المشرق،
باتريك؟

429
00:25:58,040 --> 00:26:00,160
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

430
00:26:00,980 --> 00:26:01,980
إنها أمتعتي.

431
00:26:51,690 --> 00:26:52,690
أوه، دقيقة واحدة فقط.

432
00:26:53,250 --> 00:26:55,230
ماذا تفعل؟

433
00:26:56,190 --> 00:26:57,190
هل لديك مصباح يدوي؟

434
00:26:57,730 --> 00:26:58,730
انتظر.

435
00:27:01,290 --> 00:27:03,290
لقد حصلت على اثنين من المصابيح الكهربائية. نسخ احتياطي.

436
00:27:06,470 --> 00:27:07,750
اعذرني. أفهم.

437
00:27:08,350 --> 00:27:10,070
تحتاج إلى قراءة الورقة.

438
00:27:12,590 --> 00:27:13,690
انها لرقم الهاتف الذي تريده؟

439
00:27:14,850 --> 00:27:15,850
نعم هذا.

440
00:27:25,000 --> 00:27:28,720
من أعنف الحرائق في شيكاغو
التاريخ الليلة الماضية. لقد اندلعت حوالي

441
00:27:28,720 --> 00:27:30,460
وإحداث الفوضى بين ألوان الحزب.

442
00:27:33,360 --> 00:27:37,000
وأمضى رجال الإطفاء خمس ساعات متواصلة
الحريق. وأودت بحياة 16 شخصًا و

443
00:27:37,000 --> 00:27:39,600
هدم نصف مبنى سكني في الغرب
الجانب بالقرب من شيشرون.

444
00:27:41,940 --> 00:27:44,600
ولم يحدد المسؤولون بعد
سبب الحريق، وهو شاهد واحد

445
00:27:44,600 --> 00:27:46,200
يصف بأنه انفجار.

446
00:27:47,300 --> 00:27:48,320
هل أنت بخير يا سيد ح؟

447
00:27:48,880 --> 00:27:51,520
لقد كنت تتمتم نوعًا ما، كما تعلم.
ساعتين.

448
00:27:52,280 --> 00:27:53,280
لقد حصلت على ساعتين.

449
00:27:53,660 --> 00:27:54,660
ساعتين على ماذا؟

450
00:27:55,120 --> 00:27:57,980
عليك أن توقف الشاحنة يا باتريك. أنا
يجب أن أخرج من هنا. كما تعلمون، نحن

451
00:27:57,980 --> 00:28:01,180
ربما مجرد الذهاب إلى المطار. أنا
لا ينبغي أن يستغرق هذا الوقت الطويل. حسنا، إلا إذا

452
00:28:01,180 --> 00:28:04,320
نحن نتجه نحو الحطام، وبعد ذلك،
حسنًا، ينبغي أن يكون في وقتٍ ما غدًا،

453
00:28:04,380 --> 00:28:06,160
ولكن بالتأكيد قبل الظهر. شكرا،
باتريك.

454
00:28:15,260 --> 00:28:18,680
من المهم جدًا أن تضطر إلى ذلك
بين عشية وضحاها عبر عن ذلك لنفسك

455
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
أوه، لا شيء.

456
00:28:20,830 --> 00:28:22,590
فقط بعض الأشياء التي لا أحب أن أكون عليها
بدون.

457
00:28:24,090 --> 00:28:25,110
دعني أرى. لا.

458
00:28:25,450 --> 00:28:26,450
هيا.

459
00:28:26,630 --> 00:28:27,910
تعال. تعال.

460
00:28:33,090 --> 00:28:34,490
هذه بيضة معجون سخيفة.

461
00:28:34,850 --> 00:28:38,670
كما تعلمون، يمكنك ارتداده وارتدائه
كاريكاتير، وتمتد الوجوه.

462
00:28:39,690 --> 00:28:40,690
صدعني.

463
00:28:44,810 --> 00:28:46,710
بطولة اليو-يو 2000. أنا في
التدريب.

464
00:28:47,470 --> 00:28:48,470
حظ سعيد.

465
00:29:00,590 --> 00:29:03,790
أنا فقط، كما تعلمون... نعم.

466
00:29:05,250 --> 00:29:10,490
لم يكن لدي أخ أكبر أبدًا، أنت
أعرف يا سيد هوبسون، لكن إذا فعلت ذلك، فسأريد ذلك

467
00:29:10,490 --> 00:29:13,110
أن تكون مثلك تمامًا، كما تعلم. ولكن بعد ذلك
أعتقد أنه في هذه الحالة، لن أكون كذلك

468
00:29:13,110 --> 00:29:13,989
يدعوه السيد

469
00:29:13,990 --> 00:29:16,910
سأسميه شيئًا مثل بيل، أنت
أعرف، إذا كان هذا هو اسمه.

470
00:29:17,310 --> 00:29:18,570
نعم. أو فرانك.

471
00:29:26,810 --> 00:29:28,170
لا أستطيع أن أقول في كثير من الأحيان.

472
00:29:29,149 --> 00:29:30,270
جيد جدا الأخ الأكبر.

473
00:29:30,650 --> 00:29:31,650
لا، اخرج.

474
00:29:31,930 --> 00:29:32,930
لا.

475
00:29:33,610 --> 00:29:36,950
كل الإخوة الكبار، كما تعلمون، يعرفون
ماذا تفعل. لديهم أروع

476
00:29:37,110 --> 00:29:41,090
وهم رياضيون عظماء، وهم
دفعك حولها، تتيح لك معرفة ذلك

477
00:29:41,090 --> 00:29:42,090
الخروج عن الخط.

478
00:29:42,530 --> 00:29:44,490
لقد قمت بهذا الجزء بشكل جيد يا سيد هوبسون.

479
00:29:45,050 --> 00:29:46,110
نعم، ربما بشكل جيد للغاية.

480
00:29:46,890 --> 00:29:48,150
لا، لا.

481
00:29:49,350 --> 00:29:54,130
أعني، كيف سأعرف أنك كذلك
اهتم بي؟

482
00:29:57,740 --> 00:30:00,600
مهلا، كما تعلمون، أنت لم تخبرني لماذا
أنت ذاهب إلى ولاية أوريغون.

483
00:30:02,220 --> 00:30:03,099
سوف تضحك.

484
00:30:03,100 --> 00:30:04,240
لا، لن أفعل. تعال.

485
00:30:07,320 --> 00:30:08,680
سأكون معلمة رياض الأطفال.

486
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
انها سخيفة، هاه؟

487
00:30:13,860 --> 00:30:14,860
لا، انها ليست سخيفة.

488
00:30:16,460 --> 00:30:23,000
الأمر فقط أنني، كما تعلمون، أنظر إلى
أنت يا سيد هوبسون، وكيف حالك

489
00:30:23,000 --> 00:30:24,660
دائما مساعدة الناس.

490
00:30:26,190 --> 00:30:29,090
أفكر في نفسي، حسنًا، كيف سأذهب
لمساعدة الناس؟

491
00:30:29,630 --> 00:30:32,070
أعني، ليس لدي الحاسة السادسة أو
أي شيء.

492
00:30:34,150 --> 00:30:38,330
أعني، كل ما حصلت عليه هو درجة التدريس،
وكما تعلمون، أنا أحب الأطفال حقًا.

493
00:30:39,670 --> 00:30:44,790
لذلك أرسل سيرتي الذاتية عبر البريد الإلكتروني في جميع أنحاء
البلاد، وحصلت على هذه الوظيفة في بيند،

494
00:30:45,330 --> 00:30:50,130
أعني أنه ليس كثيرًا، ولكن... ما هي
تتحدث عنه، ليس كثيرا؟ هذا

495
00:30:50,130 --> 00:30:51,130
رائع.

496
00:30:52,850 --> 00:30:54,770
أعني أنني لم أستطع أن أفعل أي شيء مثل
ذلك.

497
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
مهلا، لم أستطع التدريس.

498
00:30:58,900 --> 00:31:02,580
ليس لدي الصبر، ولكن أنت،
أنت رائع مع الأطفال.

499
00:31:02,960 --> 00:31:04,400
الاطفال يحبونك. أنت تحب الأطفال.

500
00:31:05,740 --> 00:31:07,320
أنت ذاهب لجعل الجحيم
المعلم باتريك.

501
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
هل تعتقد ذلك حقا؟

502
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
نعم أفعل.

503
00:31:44,520 --> 00:31:45,520
حول شيء زي.

504
00:31:46,540 --> 00:31:49,100
باتريك، علينا أن ندخل في ذلك
الحفلة، هل تفهم؟

505
00:31:50,360 --> 00:31:51,360
حصلت على تغطيتك.

506
00:31:59,840 --> 00:32:02,620
باتريك كوين، يا رجل.

507
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
حصلت على تذكرة؟

508
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
رائع.

509
00:32:10,240 --> 00:32:13,500
كلمة المرور. ولكن ما أريد حقا أن أفعله
هو مباشر.

510
00:32:15,129 --> 00:32:16,890
البنغو. ولكن الآن لدي مشكلة.

511
00:32:17,210 --> 00:32:18,210
أين زيك؟

512
00:32:20,070 --> 00:32:21,450
ماذا، لا يمكنك أن تقول من نحن؟

513
00:32:24,370 --> 00:32:26,770
أنا أوزي نيلسون، وهذا هو ابني،
ريكي.

514
00:32:27,930 --> 00:32:28,930
مهلا، ريكي.

515
00:32:28,990 --> 00:32:31,230
أخبرتني أمي أنك كتبت أغنية جديدة.

516
00:32:32,610 --> 00:32:33,610
هذا صحيح يا أبي.

517
00:32:33,710 --> 00:32:35,830
لماذا لا تغنيها لنا يا بني؟

518
00:32:36,790 --> 00:32:37,790
تضخم.

519
00:32:39,290 --> 00:32:40,610
مرحبا ماري لو.

520
00:32:41,430 --> 00:32:42,430
وداعا يا قلب.

521
00:32:42,830 --> 00:32:44,070
ماري لو الحلوة.

522
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
رجل. اخرج من هنا.

523
00:33:01,680 --> 00:33:03,040
التحقق من ذلك، السيد هوفمان.

524
00:33:04,220 --> 00:33:05,220
هذا عظيم.

525
00:33:09,260 --> 00:33:15,540
حسنًا، استمع يا باتريك، شكرًا لك
كثيرا لمساعدتكم. أنت

526
00:33:15,540 --> 00:33:16,840
البقاء هنا. حصلت.

527
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
تسبب اعصار.

528
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
اذهب إلى هناك يا صاح.

529
00:35:16,000 --> 00:35:17,420
لا أستطبع.

530
00:35:17,780 --> 00:35:18,780
ولم لا؟

531
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
البطاقة البرية.

532
00:35:20,860 --> 00:35:21,860
كيف هذا؟

533
00:35:47,880 --> 00:35:48,880
عفوا، هل ستفعل؟ ينظر.

534
00:35:49,220 --> 00:35:51,600
نعم، ولكن ليس لدي الوقت الآن،
حسنا؟

535
00:35:51,980 --> 00:35:54,460
ويلعب الورق مرة أخرى. أنا أحب ذلك.

536
00:35:54,820 --> 00:35:56,400
هل ستعذرني للحظة من فضلك؟

537
00:36:19,630 --> 00:36:23,510
باتريك كوين، ذلك الرجل المتنقل.
يا تايروس، يا رجل، ماذا يحدث؟

538
00:36:23,510 --> 00:36:27,130
كثيرًا يا رجل، منذ أن حزمت سريرك،
لكن كان عليّ إحضار الشاحنة إلى هنا.

539
00:36:27,370 --> 00:36:28,770
الشاحنة التي كان عليك إحضارها إلى هنا؟ لماذا؟

540
00:36:29,050 --> 00:36:31,990
من المفترض أن يوصلني لاري
سيارته الجيب، لكنها حصلت على مجموعها

541
00:36:31,990 --> 00:36:35,310
في متجر الجسم هذا. التقيت بعض عرجاء -o،
دعها تفلت، وسوف تخلعها

542
00:36:35,310 --> 00:36:38,830
المسطحة. هذا الولد الشرير ملفوف
نفسها حول عمود المصباح وداس

543
00:36:38,830 --> 00:36:39,830
ذلك.

544
00:36:39,870 --> 00:36:40,870
نظرية الفوضى.

545
00:36:41,350 --> 00:36:45,690
في يوم الاثنين، ترفرف نحلة طنانة
أجنحة في طوكيو، مما تسبب في إعصار في

546
00:36:45,690 --> 00:36:46,690
الجمعة.

547
00:36:46,910 --> 00:36:47,910
نظرية الفوضى.

548
00:37:10,410 --> 00:37:11,410
هذا كل شيء.

549
00:37:11,790 --> 00:37:13,750
أوه، البطاقة البرية. طنانة.

550
00:37:14,290 --> 00:37:15,290
يا إلهي.

551
00:37:15,690 --> 00:37:17,330
ماذا سأفعل؟ يا إلهي.

552
00:37:27,270 --> 00:37:28,270
سيدي،

553
00:37:31,090 --> 00:37:32,170
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

554
00:37:32,770 --> 00:37:34,750
ماذا؟ أعطني المفاتيح الخاصة بك الآن.

555
00:37:37,070 --> 00:37:39,090
مهلا، أنا أقول لك، أنهم لن يذهبوا
ليقول يا رجل.

556
00:38:06,620 --> 00:38:07,620
نعم.

557
00:38:12,640 --> 00:38:14,300
باتريك! باتريك!

558
00:38:24,500 --> 00:38:28,770
السيد هوبسون؟ اه، استمع، قبل أن تبدأ
تصرخ في وجهي... أعلم أنك أخبرتني

559
00:38:28,770 --> 00:38:31,310
حول كونها البطاقة البرية و
كل شيء، ولكن بعد ذلك سمعت الذوق

560
00:38:31,310 --> 00:38:34,090
اعتقدت أنه ربما كنت أنا المتسبب في ذلك
شاحنة لتكون في الزقاق بسبب

561
00:38:34,090 --> 00:38:36,610
ماذا فعلت مع الجيب. وإذا انتقلت
الشاحنة من الزقاق، سيكون هناك

562
00:38:36,610 --> 00:38:37,610
لا يكون هناك نار.

563
00:38:38,150 --> 00:38:40,170
باتريك، لقد قمت بعمل جيد. لقد توقفت
النار.

564
00:38:40,550 --> 00:38:41,550
فعلتُ؟ رائع.

565
00:38:42,050 --> 00:38:44,030
الآن استمع لي. هذه الشاحنة على وشك
تنفجر.

566
00:38:44,850 --> 00:38:45,850
مفجر متى؟

567
00:38:45,870 --> 00:38:48,230
الآن. علينا أن نخرج، باتريك. وصلنا
للقفز. أنت تفهم؟

568
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
تفتح بابك وتحسب ل
ثلاثة. وعلى الثلاثة تقفز. واحد، اثنان،

569
00:38:52,470 --> 00:38:53,470
ثلاثة.

570
00:39:31,760 --> 00:39:32,760
اتصل بهذا.

571
00:39:35,820 --> 00:39:41,600
باتريك، أنت... أنت على قيد الحياة.

572
00:39:43,300 --> 00:39:47,140
أنت... ماذا حدث؟

573
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
أوه، شاحنتي.

574
00:39:51,480 --> 00:39:53,100
إنها الأشياء المادية فقط، أليس كذلك؟

575
00:39:54,760 --> 00:39:56,600
في الغالب أشياءك المادية يا رجل.

576
00:40:03,950 --> 00:40:04,950
أنا آسف.

577
00:40:05,730 --> 00:40:07,270
لا بأس. إنها علامة.

578
00:40:08,590 --> 00:40:09,590
نعم.

579
00:40:10,350 --> 00:40:13,190
علامة؟

580
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
قطعاً.

581
00:40:15,250 --> 00:40:16,250
انا باق.

582
00:40:17,570 --> 00:40:18,570
أوه لا.

583
00:40:18,610 --> 00:40:19,308
أوه نعم.

584
00:40:19,310 --> 00:40:20,890
أنت بحاجة لي أكثر من أي وقت مضى.

585
00:40:21,690 --> 00:40:26,810
لا، لا، لا. الاطفال،
رياض الأطفال، إنهم بحاجة إليك. لكن أنت

586
00:40:27,030 --> 00:40:28,650
لا، لا، لا أفعل ذلك. تعال.

587
00:40:28,950 --> 00:40:29,950
أعترف بذلك.

588
00:40:31,709 --> 00:40:34,230
أنت لا تبقى. تريد أن تعرف السبب
كنت لا البقاء؟ لأنه من حق

589
00:40:34,230 --> 00:40:35,250
الآن، أنت مطرود.

590
00:40:36,270 --> 00:40:39,110
ماذا؟ لقد سمعتني. أنت مطرود. أنت
لم يعد لديك وظيفة بعد الآن، وأنت

591
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
ليكون أفضل حالا لذلك.

592
00:40:42,650 --> 00:40:43,890
لا يمكنك خداعي يا سيد.

593
00:40:44,130 --> 00:40:47,590
هوبسون. لا، باتريك، أنا لا أخدع
أنت. أنت مطرود.

594
00:40:47,910 --> 00:40:50,770
وأنت تعرف ماذا؟ سوف تشكر
لي لذلك يوما ما. سوف أراك

595
00:40:50,770 --> 00:40:51,770
غدا في ماكجينتي.

596
00:40:52,650 --> 00:40:55,310
لا يا باتريك، أنت لا تستمع إلي.
اعتقدت أنه ربما يمكننا إحضارها

597
00:40:55,310 --> 00:40:58,090
إعادة آلة الكاريوكي، هل تعلم؟ أوه،
حصلت عليه. لقد حصلت على بعض المشروبات الخاصة

598
00:40:58,090 --> 00:41:01,590
أنني أريد أن أركض بواسطتك. باتريك، إقرأ
شفتي. أنت مطرود. واعتقدت

599
00:41:01,590 --> 00:41:05,050
أنه ربما يمكننا أن نجعل ليلة الأربعاء
ليلة السيدات، كما تعلمون، لأن 12

600
00:41:05,050 --> 00:41:08,450
أيام الأربعاء بطيئة إلى حد كبير. استمع،
باتريك، ليس لديك مكان حتى

601
00:41:08,450 --> 00:41:09,870
البقاء. هل تلك دعوة؟

602
00:41:10,210 --> 00:41:13,950
لا، إنها ليست دعوة. هذا هو الحال
رائع منك يا سيد هوبسون. شكرًا لك.

603
00:41:14,530 --> 00:41:15,530
حسنًا.

604
00:41:15,770 --> 00:41:16,910
الآن حصلنا على شيء ما.

605
00:41:17,390 --> 00:41:20,070
باتريك، لا، ليس لدينا أي شيء. الآن
استمع لي. لا، لدينا شيء.

606
00:41:32,080 --> 00:41:36,260
من صفحات توماس هاردي
الكلاسيكية، هولمارك هول أوف فيم يجلب

607
00:41:36,260 --> 00:41:39,260
قصة العواطف البرية و
الخيانة الغادرة.

608
00:41:39,880 --> 00:41:44,440
بطولة كاثرين زيتا -جونز وكلايف
أوين، عودة السكان الأصليين هي التالية

609
00:41:44,440 --> 00:41:45,440
على القناة 190